En Bloguismo, dentro de la serie de Estado de la Blogosfera 2010, me entrevistaron para preguntarme algunas cosas sobre Hipertextual, sobre este año que ya estoy por cumplir dentro de la empresa y los blogs hispanos.

Reproduzco aquí la entrevista, que también pueden leer en su sitio original:

- Cuéntanos cómo ha sido a grandes rasgos el último año de Hipertextual, parece que os habéis centrado más en estabilizar los blogs existentes que en nuevos lanzamientos…

-El último año ha sido *fucking awesome* para Hipertextual, y no lo digo sólo yo que estoy apenas por cumplir un año dentro. Hemos incorporado a muchos editores, ampliamos la plantilla en casi todos los blogs y lo que es más importante, por lo menos para mí, estamos mejorando los contenidos a nivel general. Estamos mucho más enfocados, más organizados. Nos ha dado tiempo también a lanzar un blog, Eterna Buenos Aires.

- ¿La inclusión de Mariano Amartino y de ti en el equipo de Hipertextual qué tal le ha sentado al equipo?

- Tienes que preguntarle a ellos. Yo creo que no debe haberles sentado mal porque nos tratan muy bien… Desde que yo entré me han hecho sentir muy bien, a pesar de que empezaba dirigiendo a un grupo de gente muy grande que apenas conocía, son un equipo tan maravilloso que cuesta creerlo. Soy una privilegiada de trabajar con todos ellos, desde el primer editor hasta el último, y de aprender tanto cada día de gente como Eduardo, Mariano y Manu.

- ¿Cómo estáis notando la crisis a nivel publicitario? ¿La crisis se está notando?

- Yo llevo contenidos, no llevo temas comerciales, pero no he oído hablar de crisis en Hipertextual.

- ¿Notáis cada vez más expertos a los candidatos a un puesto en Hipertextual?

- No diría que expertos sino apasionados, la gente entra con una actitud increíble y muchas ganas de hacer cosas y es un placer trabajar con ellos. La selección muchas veces es difícil, y nos tomamos nuestros tiempo en hacerla, son muchos.

- Vamos a ejercer de videntes: ¿Dónde ves a Hipertextual en dos años?

- Estas preguntas parecen de entrevista de trabajo, ¿no? No hago futurología porque la vida me ha demostrado que todo es posible e Internet me enseñó que la velocidad del tiempo se multiplica por cien en entornos digitales.

- Además de tu trabajo en Hipertextual eres una de las personas con más seguidores dentro de España en Twitter, ¿cómo lo llevas? ¿notas el “break even” de Twitter en el mercado español?

- Sé que los números son lo primero que llama la atención, pero eso no es lo más importante. Lo llevo muy bien y mentiría si te digo que no me encanta mantener un canal abierto con tanta gente, desde hace más de 3 años estoy en Twitter y desde el principio lo he usado muy activamente. No hablaría de break even aún en España, pero sí noto que en estos momentos los que más aportan usuarios nuevos de Twitter son los países de Latinoamérica. España tuvo un crecimiento muy grande, le siguió México y ahora se está viendo eso en el resto de países de habla hispana: Argentina, Venezuela, Chile.

- Relacionado con esto último y con Hipertextual: ¿Cómo ves al microblogging, podcasting y demás, alternativas o complementos?

- ¿Por qué le dicen microblogging cuando quieren decir Twitter? Broma, sí, los veo como nuevos canales de comunicación que no tienen por qué quitar el lugar a otros. Cuando aparece algo nuevo tendemos a compararlo con lo anterior, pero si un grupo de usuarios logra hacerlo parte de su experiencia cotidiana, ahí tenemos una forma más de acceder a información. Relacionado con Hipertextual, usamos y experimentamos muchas cosas, aunque evidentemente nuestros contenidos completos están en los blogs.

- Si te abres mañana un blog sin experiencia previa… ¿Volverías a hacer las mismas cosas?

- Haría las mismas y más, más cosas y más veces, dejaría de lado muchos miedos estúpidos y publicaría mucho más aún. Son momentos diferentes, sin embargo.

- ¿Qué ves necesario mejorar en la blogosfera en castellano?

- Criterio, tener más opinión propia y menos seguir al resto. Ser más libres. Ironía, reirnos más de nosotros mismos. También falta un poco de respeto por el otro pero supongo que eso es Internet en general, la sociedad en general.

Antonio me hizo algunas preguntas para ABC.es esta semana, sobre el lanzamiento de Eterna Buenos Aires. Transcribo aquí las respuestas, que también pueden encontrar en el artículo original.

¿Por qué un metroblog (blog sobre una ciudad) dedicado a Buenos Aires?

Desde hace tiempo no sacábamos blog nuevo, y ya había muchas ganas. Creo que se dieron muchas cosas para que suceda justo ahora: el ambiente de libertad creativa y el apoyo a nuevas iniciativas que existe en la empresa, el entusiasmo pertinaz de dos argentinos enamorados de la ciudad (Mariano Amartino y yo), el equipo maravilloso de editores que tenemos, de los cuales varios están en Buenos Aires, y la necesidad que veíamos de un espacio donde se cubrieran noticias relacionadas con la ciudad, no sólo para turistas, sino también para sus habitantes. Buenos Aires merece ser mejor contada.

¿Qué van a encontrar los internautas en Eterna Buenos Aires?

Hay mucho para descubrir en Buenos Aires: la oferta cultural y de ocio que es comparable a Barcelona y a pocas capitales mundiales; daremos recomendaciones para viajeros y también información útil sobre servicios, transportes, lugares y actividades para sus habitantes; contaremos anécdotas de la ciudad para que todos podamos conocerla mejor. Y como hemos nacido con la celebración del Bicentenario argentino, contaremos todo lo que está sucediendo allí para celebrarlo.

¿De dónde proviene el nombre Eterna Buenos Aires?

Es muy difícil pensar en Buenos Aires sin acordarse de Jorge Luis Borges, un escritor que estaba profundamente inspirado por una ciudad a la que dedicó muchas líneas. En su poema Fundación Mítica de Buenos Aires, decía que a él le parecía que Buenos Aires era imposible que hubiera sido fundada, que era eterna, como el agua y el aire. Cuando estábamos pensando el nombre del blog, empecé a recitar muchos versos en mi cabeza, pero estas tres palabras, Eterna Buenos Aires, no me dejaban en paz.

¿Qué significado tiene este lanzamiento que coincide con el Bicentenario de la República Argentina?

El cumpleaños de Argentina es una fiesta nacional y en este se vio otra vez ese espíritu de celebración de la gente, más allá de los signos políticos que puedan dividir. Hace meses que este país viene preparándose para festejar y nos parecía hermoso poder lanzar Eterna Buenos Aires en una fecha tan especial para los argentinos y tan significativa para Buenos Aires, porque fue allí donde se formó el primer gobierno patrio.

¿Es éste el primero de una serie de metroblogs en Hipertextual?

Eterna Buenos Aires no está planteada como la primera de nada, es un blog que tiene su razón de existir en sí mismo, y a mí me gusta mucho esto de que cada blog haga su propio camino. Nació como un metroblog porque era ese el enfoque que mejor nos parecía para ella, porque es lo que le permitirá ser útil a sus lectores. ¿Si habrá otros? Por ahora no, pero en esta empresa nunca se sabe, un día uno se levanta con una idea y a la semana sacamos algo…

Con motivo de mi asistencia al Internet Meeting Point en Asturias, me han hecho esta entrevista que no quiero olvidarme de reproducir aquí:

Marilín Gonzalo pertenece a la generación de periodistas que se ha zambullido en internet con la confianza de que en él está el futuro. Firme defensora de las relaciones sociales a través de las herramientas que proporciona la red, la autora de marilink.net es una de las usuarias más destacadas de Twitter y es especialista en comunicación ‘on line’ y contenidos en internet.

¿El futuro del periodismo está en internet?

No tengo ninguna duda de eso. Todavía no tenemos totalmente claro el esquema de ingresos y negocio de la distribución de las noticias en el futuro, pero está clarísimo que internet es el medio idóneo para que la información se distribuya, para que los lectores participen y para que cada uno decida a qué tipo de información quiere acceder.

Los blogs son un fenómeno que se ha generalizado en todo el mundo y muchas personas los usan como vehículo de comunicación con el resto pero, desde un punto de vista profesional, ¿son una herramienta seria de información o quedan en el ámbito de la opinión?

Personalmente creo que los blogs, e internet en general, implican un ámbito de libertad que no se encuentra en los medios periodísticos tradicionales, y en ese sentido pueden ser muy ricos en datos informativos. Desde la teoría del periodismo tradicional, el blog tiene un alto componente de opinión, porque siempre es la mirada característica de una persona -el autor- que es plenamente consciente de que está dando su visión sobre un tema, pero esto no quiere decir que la información por eso sea menos cercana a la verdad.

Yo creo que todo lo contrario: tenemos un autor que se identifica ante sus lectores, que tiene un historial de posts publicados, por lo que podemos saber cómo piensa con respecto a ese u otros temas, y que por lo general responderá en los comentarios si planteamos una corrección o una argumentación a su post. Normalmente en su post habrá enlaces, referenciando esas ideas, por lo que podemos saber cuáles son sus fuentes, en qué se basa. En la prensa impresa muchas veces la información no es tan transparente, no tenemos enlaces, no tenemos una forma de comentar directamente la noticia, y los artículos no siempre están firmados por el periodista que los escribe.

No veo por qué no pueden ser una herramienta seria de información. Aún escribiendo desde un ángulo subjetivo pueden seguir siendo más veraces que otros medios pretendidamente objetivos.

¿Con qué motivación empezó a trabajar en marilink.net?

marilink.net es mi blog personal. Antes de abrirlo me pasaba mucho tiempo leyendo blogs y en algún momento quise tener un sitio para escribir lo que yo pensaba de muchas cosas que leía por ahí, o simplemente para guardar los enlaces. Luego se convirtió en mucho más que eso, nunca un trabajo, aunque de allí para mí se ha abierto un gran espectro laboral.

También es una destacada defensora y usuaria de Twitter. ¿Qué virtud destacaría de esta herramienta sobre otras redes sociales?

Destaco su simplicidad. Cuando empecé a usarlo me pregunté: “¿Cómo es posible que nadie hubiera inventado esto antes?”. A la vez, siendo simple, es curioso ver cómo cada persona puede usarla de un modo diferente, adaptando ese uso a sus necesidades y a varios niveles. Sin embargo, no considero a Twitter una red social en sí. Creo que es más bien una herramienta, de la misma manera que lo es el email o el chat.

Según un estudio del Harvard Business School, sólo el 10% de los usuarios de Twitter generaron más del 90% del contenido de la red social. ¿No supone un fracaso que más de la mitad de los internautas publicaran menos de un mensaje en 74 días? ¿Cree que no ha calado?

No sólo creo que Twitter ha calado, sino que estoy convencida del gran suceso que es y que ya ha pasado a ser una nueva forma de comunicación social. Cada tanto surgen estudios de este tipo, que miden unos parámetros determinados. Creo que hay que tomar esos resultados como parte de un gigantesco fenómeno de comunicación y no reducirlos a una conclusión simplista. ¿Twittear mucho es sinónimo de éxito? No lo creo. Se participa en Twitter de muchas formas, una de ellas es la atención que atrae, y eso sí es parte de su éxito: hay muchas personas escuchando.

Algunas localidades españolas, concretamente Pontevedra, Lleida y Salamanca, han puesto en práctica en las recientes elecciones europeas un sistema de voto electrónico. ¿Cree que se afianzarán a corto plazo operaciones como ésta? Existe una traba importante, y es el importante segmento de población que es ajeno a internet.

A corto plazo probablemente no, pero estas iniciativas son importantes porque ayudan a que podamos integrar las ventajas de las nuevas tecnologías en nuestra vida diaria. Esa traba de la que habla se denomina brecha digital, y no está dada tanto por la poca disponibilidad de las nuevas tecnologías sino por la falta de educación en el uso de las mismas.

Los gobiernos buscan la manera idónea de endurecer la legislación en materia de internet mientras aún existe gran confusión en la sociedad sobre lo que está permitido o no en la red. ¿Cuál es su postura al respecto?

La Red representa por primera vez un ámbito donde las personas pueden comunicarse a nivel mundial libremente, donde no es fácil delimitar fronteras ni jurisdicciones. Muchos gobiernos intentan mantener un esquema de control sobre internet, y eso, por su misma naturaleza, se ha ido revelando como imposible tras cada intento.

Internet es una parte de nuestra sociedad, y por eso veo necesario que se legisle sobre ella, pero sin coartar las libertades de los usuarios. No ayuda a clarificar el panorama la gran desinformación que hay en general sobre estos temas, propugnada por ciertos grupos de presión. Actualmente se llama piratas a personas que comparten música en internet (lo cual es legal en España cuando se hace sin fines comerciales) mientras otros hechos como el robo de identidad o ataques a servidores son archivados por una Justicia que no está debidamente formada sobre esta materia.

En la línea de la anterior pregunta, ¿cree que medidas como rebajar la velocidad o desconectar a los infractores son la solución al problema?

No, en absoluto. Son medidas que, en primer lugar van contra la privacidad de los usuarios y su derecho a usar Internet, y además de eso, no forman parte del desarrollo de una nueva industria de contenidos culturales, se limitan a legislar pensando que los antiguos esquemas seguirán funcionando, como si no hubiera habido un cambio fundamental en el alcance y producción cultural con el advenimiento de internet.

Participó en la creación de 20palabras. ¿En qué consistió este proyecto?

20palabras fue una publicación digital que combinó una redacción distribuída con el microblogging: unos 20 periodistas desde diferentes lugares del mundo, enviábamos noticias en unas 20 palabras, que se publicaban automáticamente en la web y también se recibían en dispositivos móviles. Como proyecto comercial no prosperó pero atrajo mucho interés y fue un experimento de periodismo adaptado a estos tiempos que nos dejó un aprendizaje impagable.

- Según tu blog, eres Argentina y vives en España, casada con un ruso, hablas 3 idiomas y un “petit peu de francais” y dices que la diferencia te hace sentir viva. ¿Te apasionan los contrastes o la vida te ha ido guiando?

¿El huevo o la gallina? ¿Somos quienes somos desde que nacemos o las circunstancias nos moldean? Me apasionan los contrastes, pero también es cierto que desde siempre tuve una vida llena de variedad, siempre de alguna manera fui la diferente, la inmigrante y siempre estaba buscando nuevas cosas que hacer. A mis padres siempre les gustó viajar, leer y moverse, y en casa todo era vivido como una aventura que no queríamos perdernos.

Los idiomas me fascinan, realmente me divierte hablarlos, escucharlos. Hay un momento maravilloso y es cuando, tras haber estudiado muchas reglas que no tienen sentido lógico porque son simplemente convenciones lingüísticas, por fin, casi sin darte cuenta, entiendes. Alguien habla una lengua totalmente extraña, que no se conecta con la tuya, que ha crecido durante años en regiones en las que quizás nunca estarás, y tú, sin pensar en ninguna de todas las lecciones que te tragaste, ves las ideas en tu cabeza, ves claramente lo que dice el otro, y casi ni sabes qué palabras ha usado, porque no tienes tiempo de pararte a pensar, porque estás entendiendo y maravillado de que eso te pase. Ese momento vale años de estudio y encierro, por lo menos para mí.

¿Circunstancias o genes? Los dos, supongo. Creo que lo que somos está moldeado por una inextricable conjunción de factores y voluntades: si miro mi vida hacia atrás mi presente me parece la forma más lógica de que todo hubiese confluido, porque yo aposté por ello. He tirado muchas cosas por la borda por perseguir mis sueños. He cumplido varios. Cuando me acuerdo cómo quería ser a los 30 años, veo una persona muy parecida a la que yo soñaba ser. Eso me hace muy feliz.

- Eres una de las personas que trabaja más activamente para promover el uso de la red en nuestro país, cuéntanos quien es y que hace “Marilink”.

Es una afirmación arriesgada, pero es cierto que me gustaría ver que mucha más gente conoce y aprovecha el tremendo potencial de las nuevas tecnologías, no sólo en este país sino también en otros países que hablan español. Internet no tiene por qué ser una herramienta útil sólo para programadores, todos los que no somos técnicos podemos incorporar usos de la red a nuestra vida diaria.

Internet por ejemplo es uno de los mejores medios para conectar a gente que conozco. En nuestras sociedades individualizantes, donde todos tendíamos a estar cada vez más aislados, Internet conecta a pares mediante el msn, a familias mediante Skype, a amigos lejanos mediante facebook, cada vez más puedo ser parte de un grupo con intereses afines a mí. Internet ha logrado devolver al individuo la voz que había perdido ante los grandes poderes.

El mito de la tecnología como algo frío, no humano o alienante es falso. Al final seguimos siendo nosotros, con nuestra forma de abrirnos a los demás o formando nuestro grupo de pares los que configuramos nuestra realidad.

Veo a diario en medios de comunicación y en la mayor parte de la sociedad un gran miedo a Internet, ahora a las redes sociales, y eso no es más que un grandísimo desconocimiento. Esto se cura con información y ejemplo y en lo que yo pueda ayudar a difundir ese mensaje, allí estaré. Lo que hago desde que me recibí de periodista es trabajar en comunicación y contenidos, y desde hace algunos años, específicamente orientada al mundo online.

- ¿En que estado se encuentra la red en España?

En España la situación fue durante varios años de poca penetración de banda ancha en general. Este número está subiendo, pero lo ha hecho a un ritmo mucho más lento que en otros países de Europa o que en Estados Unidos, y esto se nota en el grado de acercamiento de los españoles a Internet. Un 50% de la población española tiene conexión a Internet; con lo que nos quedamos muy por debajo de países nórdicos o de Asia, que alcanzan una cifra del 90%. Todavía hay 4 millones de españoles que no tienen ni siquiera la posibilidad de acceder a la red por su lugar de residencia.

- Tu perfil de Twitter echa humo, ¿Qué te aporta el microblogging?

Eso es otro mito, estoy tuiteando muchísimo menos que al principio. El microblogging me aporta diariamente la posibilidad de estar al tanto de lo que hace mucha gente, y no es sólo lo que hace en el sentido de si se está tomando un café o no, pero sí saber qué cosas encuentran en la red, qué les llama la atención, qué entusiasmo ponen en unas cosas, de qué conversan, qué opinan de algo que me interesa.

Es como poder invitar a todo el que quiera a mi casa, y que podamos conversar sobre lo que surja. Para mí no es ruido porque Twitter tiene el mejor sistema opt-in inventado jamás: el follow, que a la vez permanece abierto porque puedo también conversar con alguien que no he agregado o que no conozco.

Para las personas que nos apasionan las personas, como yo, Twitter puede llegar a ser adictivo, imprescindible. Twitter me ha aportado tantas cosas que soy sinceramente incapaz de enumerarlas. Ya no sólo trabajo, también el ponerme en contacto con un ecosistema de gente interesantísima y llena de talento y la oportunidad de reflexionar sobre mí misma, sobre la comunicación online, sobre las identidades, sobre los cambios en esta sociedad y mil cosas interesantes que surgen a diario.

- Eres parte de la organización de Twittmad, un evento más que consagrado, ¿hacia donde evolucionará?

No sé hacia dónde evolucionará, ni me corresponde a mí decidirlo. El quedar a vernos las caras una vez por mes, de una manera informal, es algo que se da y que no se puede esquematizar. Lo que creo que seguirá pasando, es que cada vez habrá más ciudades convocando encuentros de este tipo, como ya han ido surgiendo en Lisboa, Londres, Buenos Aires.

- Facebook encabeza un sin fin de redes sociales que han atraído a millones de personas hacia Internet. ¿Hasta donde llegará este fenómeno?

Creo que este tipo de cosas son ya más que un fenómeno, son parte de la vida cotidiana de muchas personas.

Quizás en España no lo estemos experimentando tanto como en otros países anglosajones, tampoco a nivel de medios de comunicación, aunque aquí el uso de redes sociales se está extendiendo más que en otros países de Europa.

Hay ya un grupo creciente de personas que vive utilizando alguna o varias redes sociales diariamente. Con Facebook o con el mismísimo MSN se notan más estas cosas, no es inusual escuchar que alguien que usa MSN no sabe que tiene una cuenta de Hotmail o que alguien que usa Facebook pasa la mayor parte de su tiempo en internet dentro de esta red. No sé hasta dónde llegará, es muy difícil predecir cosas en Internet con la velocidad con la que pasan las cosas.

- Sobra en Internet…

No sobra nada que no sobre en la vida real. Si tuviera que mencionar algo: el maldito spam, cada vez adoptando nuevas formas, ahora en las redes sociales, disfrazado de personas que se pierden la oportunidad de conversar por bombardear con sus emprendimientos.

- Windows, mac o Linux

Linux y Mac. Diría linux, pero si eres de letras como yo te lleva tanto tiempo aprender e investigar cosas en linux que es mejor dejarlo de lado por la sencillez de Mac. Yo uso los dos, Leopard en mi Macbook Pro y Ubuntu en mi Lenovo.

- Recomiéndanos un sitio web

Uno de arte y cultura audiovisual que me encanta: http://www.mediateletipos.net/

[Al final de día ideal puse un día que suelo pasármelo muy bien siempre: el 31 de enero]

Gustavo me pregunta sobre la influencia de la generación de contenido en internet en las oportunidades laborales de los creativos y sobre la tendencia en cuanto formatos para publicar.

Todavía nos queda bastante material que grabamos en la CParty. No veo la hora de tener un minuto para editar y subirlo todo. También tengo pendiente el post contando mis impresiones sobre esta primera experiencia para mí en una Campus Party.

Cuando 20palabras llegó a su fin, me volvió a pedir que le diera la entrevista, y sólo por mi retraso al contestarle, es que acaba de publicarla (en inglés).

Cuando hablábamos de twitter, Eduardo, ni lento ni perezoso, sacó su cámara y me pidió que le contara a sus amigos qué es (vídeo). Al final parece que es de lo único que hablo.