Pequeña serenata mundial

Variaciones sobre la Pequeña Serenata Nocturna es lo que hizo Grupa MoCarta, este cuarteto de cuerdas polaco cuyo nombre traducen al inglés como MozART, y cuyo leivmotiv resumen en una frase:

«We exist despite the sober formality of great concert halls, despite the boredom of classical musicians’ life, despite fanatic lovers of classical music, despite fans of rock, rap or pop who are afraid of classical music. We treat our Muse with a humorous irony and we’re sure, she will have nothing against it!»

[Existimos a pesar de la sobria formalidad de los grandes salones de conciertos, a pesar del aburrimiento de la vida de los músicos, a pesar de los fanáticos de la música clásica, a pesar de los fans del rock, el rap o el pop que tienen miedo a la música clásica. Tratamos a nuestra Musa con una ironía llena de humor, y estamos seguros que ella no tendrá nada en contra de esto!]