“A Yale University study this year found that the average woman starts to experience discrimination when she becomes thirteen pounds overweight, while an average man can be nearly 70 pounds past a six-pack before his size interferes with his relationships or his work.”
—Sex & The Curvy Girl (via miss-r) (via somethingchanged)
[Traducción libre: Un estudio de la Universidad de Yale de este año descubrió que la mujer promedio comienza a experimentar discriminación cuando llega a un sobrepeso de 13 libras, mientras un hombre puede llegar a las 70 libras de más antes de que su tamaño interfiera con sus relaciones o su trabajo]
«Women will stop having issues with food when we are allowed to take up the psychological and physical space we are entitled to, when we are allowed to display negative emotions rather than repressing them, when we stop having our body boundaries breached, when we stop being told both overtly and subtly that our bodies are messy and out of control and need disciplining.»
Feminism and food, via Gauntlet
[Traducción libre: Las mujeres dejarán de tener problemas con la comida cuando nos sea permitido hacer uso del espacio psicológico y físico al que tenemos derecho, cuando nos sea permitido mostrar emociones negativas en lugar de reprimirlas, cuando dejemos de ver los límites de nuestro cuerpo traicionados, cuando dejen de decirnos abiertamente y también sutilmente que nuestros cuerpos son caóticos, están fuera de control y necesitan disciplina.]
Hay muchas buenas intenciones, pero a mí me parece que con escribir un par de posts a veces no es suficiente para tratar temas tan graves como estos. Lamentablemente.